チェコ語でレストランでのフレーズ

今回はチェコ語でレストランで使えるフレーズを紹介したいと思います

・目次

席に着くまで

・予約が必要ですか？

　Je potřeba rezervovat stůl?

　イェ　ポトシェバ　レゼルヴォヴァト　ストゥール 

・この席はあいていますか？
　Je tu obsazeno?
　イェ　トゥ　オブサゼノ？

（ファストフード店編）

・店内で食べますか？お持ち帰りですか？

　Tady nebo s sebou?

　タディ　ネボ　セボウ

・ここで食べます

　Budu jíst tady.

　ブドゥ　イースト　タディ

・お持ち帰りでお願いします

　S sebou prosím.

　セボウ　プロシーム

店員さんの使うフレーズ

・ご注文はお決まりですか？

　Máte vybráno?

　マーテ　ヴィブラーノ？

・何になさいますか？

　Co si přejete?

　ツォ　スィ　プシェイェテ？

・何か飲み物は飲まれますか？

　Dáte si něco k pití?

　ダーテ　スィ　ニェツォ　ク　ピチー？

注文する

・メニューをお願いします。
　Jídelní lístek, prosím!

　イーデルニー　リーステック　プロシーム

・これをください。

　Tohle, prosím.

　トフレ　プロシーム

・ビールをください。

　Pivo, prosím.

　ピボ　プロシーム 

・これで全部です

　To je všechno.

　ト　イェ　フシェフノ

食事の感想

・美味しい

　To je dobre.

　ト　イェ　ドブレー 

・あまり美味しくない

 　To není moc dobre.

お勘定のフレーズ

・お勘定をお願いします。

　Prosím, zaplatím.

　プロシーム　ザプラチーム

トラブルに対するフレーズ

・これはたのんでいません
　To jsem si neobjednal(a).
　ト　セム　シ　ネオブイェドナル（ネオブイェドナラ）

 　※女性が言う場合は(a)をつけて言ってください

・たぶんこの金額が違います。
　Tady jste se asi spletl.
　タディ　ステ　セ　アスィ　スプレトル

・お釣が少ないです。
　Vrátil jste mi malo.

　ブラーチル　イステ　マーロ